13 cielos | el eterno retorno

Instalación multimedia
Turix (José Elías Puc Sánchez, Jaime Anacleto Magaña Caamal y Byrt Manfred Wammack)
Yucatán, México
2013

Ésta es una instalación multimedia que parte de la cosmovisión del tiempo cíclico maya y del eterno retorno de la diferencia en un continuo devenir visual-sonoro. Se siguen los recorridos migratorios mayas que entrelazan los espacios y temporalidades de las megaciudades con las prácticas ancestrales de autoconsumo que aún sostiene esta cultura. La composición visual de dos canales y la sonora, de siete, se basan en imágenes y sonidos proporcionados por mayas hablantes en su cotidianidad dentro y fuera de sus lugares de origen. La improvisación continua está estructurada con base en los 13 ciclos rituales de la vida para devenir en un eterno retorno de la diferencia, traduciendo los procesos tecnológicos en un gesto ritual. No sólo plasma la complejidad estética y experiencial de la cultura maya actual, sino que ofrece un acercamiento crítico a las estéticas migratorias de los pueblos originarios y su papel en el mundo contemporáneo.
http://13cieloseleternoretorno.yoochel.org

Turix / México / 2009

Conformado por Byrt Wammack (Estados Unidos, 1954), doctor en Economía política especializado en Deleuze, quien desarrolla proyectos en medios audiovisuales y experimentales, como Geografías Suaves (1997), Yoochel Kaaj (2000), TV.Turix (2002) y TzayKin.FM (2012); Elías Puc (México, 1986), licenciado con especialidad en composición, alumno del compositor Javier Álvarez y actualmente becado por IBERMÚSICAS, abarca composiciones acústicas, mixtas, electroacústicas e instalaciones, es director fundador de SuigenerisLab e integrante de máKinaDT; y Jaime Magaña (México, 1979), licenciado en Lingüística y Cultura Maya, es creador audiovisual en maya desde el 2002, coordinador regional de TV.Turix en 2006 y, anteriormente, maestro rural y promotor de museos comunitarios indígenas, también fue invitado especial al FICM (2003) y a Nuestras voces por la Institución Smithsonian (2012). Sus obras, por separado y de forma colectiva, se han presentado en América, Europa y Asia, apoyados por FONCA, CONACULTA, CENART y Prins Claus Fonds, entre otros